GRACIASSSSSS!!!!! T O T A L E SSSSSSS!!!!!

Vasco, Isabel y Eduardo

Titú, Alba y Daniel

Güeeeeeeeééééé´...

Silvia haciendo la tarea de taller

Nelso, Raquel y Daniel

¡¡¡Nada que verrrrrr!!!

(¿?)

Los hermanos sean unidos presentando "No soy como el río"

(La jarra tiene grapa y Theo se equivocó de libro. Hicc!!)

-Foto de Daniel Stéfani-

Presentaciones

Florencio Titú Alvarenga presentó Proclive Triánico –Antología- (Foto de Daniel Stéfani)

Jorge Aleman y Elsa Aretz en Homenaje a Victor Verón

(Foto de Daniel Stéfani)

Polenta-polenta

Jenny, Julia y Rudy (Foto de Daniel Stéfani)

Isabel Nobs presenta Jugando con los Duendes (Foto de Daniel Stéfani)

Pto Yguazú y Pto Esperanza

Esteban, Hugo y Sidy (Foto de Daniel Stéfani)

Esteban Matcoski (Foto de Daniel Stéfani)

Claros y oscuros

Vildo Pioppi (Mi hermano de Patagonia) AUSENTE CON AVISO.

Llevamos invitación al Encuentro a J

osé María Di Gregori y Laura Colagreco de La Plata

Polentas

Eduardo, Lucy y Facundo

Eduardo Rodriguez

Ahjuna canejo

Euardo Monte Jopia (Editorial 3 + 1) y Amado Orue (Revista Quimera)

Al Caeda a pleno, "blanquitos" y negros levantando la misma bandera

Fotos, gentileza de Daniel Stéfani_3

Delia, Silvia y Yiyo.


Delia Fontana presentó Atrincherada de Recuerdos

Fotos, gentileza de Daniel Stéfani_2

Carmen D'Antoni y Eva Chauderón Bay de la Biblioteca Popular Angel Medina de Calchaquí (Sta Fe) presentaron Antología.

Calchaquí trajo sus dominios a Eldorado, estamos en deuda compañeras

.

Fotos, gentileza de Daniel Stéfani_1

Aníbal Macena, memorable apertura.

Alberto Szretter, un maestro

Fotos, gentileza de Daniel Stéfani

Adela Salas presentó “Poemas para la espera”.

En el desayuno

fotosfotosfotos

6to. Encuentro de Escritores Eldorado 2008: PROGRAMA

6to. Encuentro de Escritores Eldorado 2008
“Ríos Libres para Pueblos Libres”

7, 8 y 9 de noviembre

Eldorado (Mnes-RA) 2008


Gracias:

Comerciantes y Profesionales de Eldorado y otras localidades de la Provincia de Misiones que nos alientan a seguir.
A los funcionarios que creen y saben que la identidad de un pueblo reside en la cultura y es por tal una herramienta imprescindible para luchar por un mundo más limpio, más justo y más libre.

(Autodeclarado de Interés cultural por los propios participantes.)

Adhieren:
Fundación para la Cultura Argentina (FUCAR), Museo Cooperativo de Eldorado, AVE (Aristóbulo del Valle Escribe), Diario de los Poetas (BsAs), www.misioletras.com, Radio Show 100.7 y diario virtual www.nortemisionero.com.ar (Eldorado), Revista Quimera – Eldorado (Mnes), Editorial 3 + 1 www.diariodelospoetas3mas1.blogspot.com (Buenos Aires), Tupak (BsAs), Intonso, Jenny Wasiuk (Posadas), ETCE (Empresa de Transporte de la Cdad de Eldorado); Hotel Castillo www.hotel-castillo.com.ar de Hugo Castillo (Capioví-Mnes), Municipalidad de Garuhapé (Gestión Alfredo Schmiedel); Yerba Mate Andresito (Cdte Andresito-Mnes); Amigos de la Tierra amigosdelatierra@amigos.org.ar—www.amigos.org.ar; Lic. Raúl Aramendy (CEMEP-ADIS—Centro Misionero para la Educación Popular)

Contactos de la organización:

Renata Ursula Otto tori@arnet.com.ar
María C Aranda maria_aranda_7@hotmail.com
Claudia Queiroz queirozclau1@gmail.com
Theodosio A Barrios thbarrios@gmail.com


*VENTA DE LIBROS:
La organización dispuso, como en cada encuentro, de una mesa para exposición y venta de libros de los participantes durante los días 8 y 9/11/08.

“El devenir.
El irse sin marcharse.
Uno dice río y dice profundidades.
Libre, dice.
Porque sin libertades no hay ríos sino estanques,
y sin ríos no hay agua
y sin agua no hay vida
y sin vida… “

Claudia Queiroz
Grupo Literario Dementeazul

IMPORTANTE/REGLAMENTO: La inscripción incluyó las siguientes posibilidades (tiempo de reloj).
Dado el gran cúmulo de inscriptos, dispusimos de un tiempo límite que se expone a continuación para un mejor desarrollo de este 6to Encuentro de Escritores Eldorado 2008 “Ríos Libres para pueblos Libres”.
Lectura: 5 minutos
Ponencias 20 minutos
Presentación de obras: 15 minutos – IMPORTANTE: Pudieron presentar sus obras los autores no acreditados al 6toº Encuentro.-
Para compartir experiencias grupales, publicaciones de revistas, etc: 15 minutos


Programa




Viernes 07/11
18.00 hs.: Recepción y acreditación de participantes en el Paseo Cooperativo sito en Av. San Martín – km 9 - Eldorado (Mnes). Se proyectaron imágenes fotográficas de ríos, arroyos y comunidades Mbya guaraniés de la Pcia de Misiones. Un aporte del poeta y fotógrafo Vasco Baigorri (AVE) de Aristóbulo del Valle.
19.00 hrs.: Apertura del Encuentro
Disertó el Ing Román Ríos (Presentó la audiovisual “MISIONES: Donde el agua nace, fluye y corre en libertad.”) instalando la problemática de la escases del agua en el planeta y sus consecuencias. Asistieron, además de los escritores acreditados, el Grupo de Scout Santa María del Iguazú de la localidad de Eldorado.
Ponencia “La guerra del Río Paraná” por el Prof Eduardo Monte Jopia. De una calidez incomparable y ante un público expectante y participativo.
Recitó Aníbal Macena, poeta místico posadeño. Y cerró la ceremonia de apertura del encuentro Simón Gonzalez y acompañante guitarrista en “Arpas, el espíritu del río”

21.30 hs. Caminata nocturna y “panfleteada” por la ciudad con material de cada autor –Los autores que participaron de esta propuesta entregaron impresos/fotocopias de poemas y cuentos con sus datos personales- NOTA: La Editorial 3 + 1 aportó para esta circunstancia 5.000 ejemplares de “El Diario de los Poetas” con trabajos de integrantes del Grupo Literario Dementeazul. ¡Gracias Sr. Eduardo Monte Jopia! (Editor)
22.30 hs. Cena de camaradería en el Hogar San Juan
23.00 hs. Espectáculo de arpas y luego se presentó el “Grupo Salve Argentina”, músicos de la escuela de guitarra del prestigioso Carlos Acuña.

Tras nuestra propuesta inicial de “Noche de Alquimia” (En busca de la piedra filosofal, de la amistad) se realizó una interesante ronda de participantes con la coordinación de María C Aranda. La vida después de la muerte, el efecto de la palabra ante la salud humana, milagros cotidianos, resurrecciones y ciencias ocultas hasta altas horas de la noche. También se expusieron cuentos, mitos, costumbres, suspenso y terror liberado a la narrativa oral para compartir vivencias de sus lugares de residencia como fue el caso de Raquel Echanique narrando una leyenda de su país, Ecuador. Ella dio el puntapié inicial.

Sábado 08/11
8.00 hs. Desayuno
9.00 hs. Mesa de lectura (Las mesas se conformaron por sorteo de acreditados: 3 escritores)*
9..30 hs. Presentación del libro "Poemas para la espera” de Adela Margarita Salas de San Justo (BsAs) (Edit CEN)*
10.20 hs. Mesa de lectura. (Las mesas se conformaron por sorteo de acreditados: 3 escritores)*
10.40 hs. Presentación de libro “Alas inciertas” –poesía- de Silvia Insaurralde (Malabrigo Sta Fe)–
11.00 hs Presentación de libro “No soy como el río” –poesía- de Theodosio A Barrios (Eldorado-Mnes.- Presenta Eduardo Monte Jopia (Editorial 3 + 1)
11.20 hs Mesa de lectura. (Las mesas se conformaron por sorteo de acreditados: 3 escritores)*
13.00 hs. Almuerzo
16.00 hs. Presentación de libro “Atrincherada de Recuerdos” –poesías, cuentos-de Delia Fontana (Malabrigo Sta Fe)
17.00 hs. Mesa de lectura
17.30 hs. Presentación del libro Sueño Compartido (Antología - Narrativa y poemas) 18 escritores edit. por la Biblioteca Popular Ángel Medina de Calchaquí (Sta Fe). Presentan María del Carmen D'Antoni y Eva Chauderón Bay directivos de la biblioteca y la Escritora Julia Elena Burguener *
17.45 hs. Mesa de lectura
18.00 hs. Ponencia “La Escuela, Lugar de Resistencia y Cambio: Hacia una tarea por el compromiso”, a cargo de Prof. Hilario Cuhna de Corrientes*
18.20 hs. Presentación de libro Jugando con los Duendes (Antología) Isabel Nobs.
18.30 hs. Mesa de Lectura. (Las mesas se conformarán por sorteo de acreditados: 6 escritores)*
18.40 hs Merienda.
19.00 hs. Homenaje a Víctor Verón a cargo de Elsa Ines Aretz y de Jorge Aleman.
19.20 hs. – Mesa de Lectura. (Las mesas se conformarán por sorteo de acreditados: 6 escritores)*
20.30 hs. Presentación del Libro DesCartes de Marcelo Mangiante (Paraná-ER) con una dinámica que hizo interactuar a todos los presentes valiéndose de una novedosa estrategia para “aplaudir” al autor mientras exponía su material; ello es así, la compañera del autor, Raquel Echanique, repartió entre los escritores una considerable cantidad de avioncitos de papel, los cuales debíamos arrojar ante el interés despertado por el expositor entrerriano.
20.40 hs. Mesa de Lectura.
21.00 hs Presentación del libro “Proclive Triánico (Lo mejor de cada uno)” –Antología- por Florencio Titú Alvarenga de Puerto Piray (Mnes)
21.00 hs. Presentación del libro “Las Cabañas” de Vasco Baigorri (A del Valle-Mnes)
Cena - Peña.
Presentación de Raúl Garnica en un espectáculo incomparable. Lo acompañaron el Indio y Pepi. Música Latinoamericana - Cantautor folclorista.
Daniel Ustares realizó un recitado ejecutando magistralmente su bombo.
Luego se invitó a compartir lectura libre hasta altas horas de la noche y la ebriedad.

Domingo 09/11

8.00 hs. Desayuno.
9.00 hs Mesas de lectura
9.15 hs Presentación del libro “Cuadernos del Tirol” a cargo de Ismael Villalba Vera de la Peña Martín Fierro (Chaco).
9.30 hs Presentación de David Manuel Rebatta Ovalle con tres obras de varios autores.
9.45 hs La Biblioteca Popular Ángel Medina de Calchaquí (Sta Fe). Hizo entrega de bandera y escudo a través de sus autoridades María del Carmen D'Antoni y Eva Chauderón Bay
10.00 hs. Taller de Letras -el Dr. Juan Yahdjian dará el inicio con una breve charla que obrará de disparador- (Coordinan Vasco Baigorri y Jenny Wasiuk)
10.30 Merienda
11.00 hs. Mesas de lectura (Las mesas se conformarán por sorteo de acreditados: 6 escritores)*
12.00 hs. Entrega de certificados y del libro Antología del 6to Encuentro de Escritores – Eldorado 2008 · “Ríos Libres para Pueblos Libres”. (140 pag de gran contenido técnico literario y sobre todo un manifiesto de compromiso hacia el cuidado de nuestro medio ambiente) Esta obra fue dedicada a la poeta Jenny Wasiuk quien agradeció el gesto como una muestra de reconocimiento por parte del los integrantes del Grupo Literario Dementeazul por ser una “Incansable Luchadora de la literatura actual misionera”.
También se hizo entrega de yerba mate Andresito y un libro “No soy como el Río” de Theodosio Barrios (Eic 3 + 1)

Se cerró el encuentro con la Oración por la Paz de …………….a cargo de Hilario Cuhna …………………..

13.00 hs. Almuerzo: Durante esta parte del encuentro se respiraba en el ambiente la emoción del distanciamiento ineludible y la promesa de volver el próximo año ante la convocatoria de nuestro grupo. Damos gracias a cada uno de los escritores que a pesar los tiempos que corren, en cuanto a lo económico, se hicieron un momento mágico para compartir con iguales la poesía y el anhelo por luchar, desde la palabra, contra las injusticias sociales y los abusos contra la naturaleza. Voces cargadas de compromiso resonaron en el Salón de Encuentros del San Juan. Tenemos la esperanza de que cada uno de ustedes llevará consigo la consigna del encuentro y serán voces multiplicadoras hasta el infinito por un mundo más limpio, más sano y más justo.

.* (Las mesas de lecturas se realizaron dentro de los lineamientos estipulados en un marco de respeto hacia los próximos autores de la misma mesa)
Adhesiones 

Parque Chacabuco, 6 de Noviembre de 2008.-

Estimado
Grupo Literario Dementazul
Eldorado (Mnes-RA)

De nuestra mayor consideración:
Nos dirigimos a udes para felicitarlo por este encuentro maravilloso que udes organizan en su localidad. Creo sin duda que este trabajo cultural es uno de los puntales de la región y puedo decir del país, ya que nuestro Diario de los Poetas 3 + 1 con el que recorremos nuestra nación siendo que esta fiesta de literatura es la más importante donde la comunidad de los escritores lucha diariamente por estar en el mapa poético.
Así que amigos poetas, adelante con la propuesta “6to Encuentro de Escritores Eldorado 2008 RIOS LIBRES PARA PUEBLOS LIBRES” y en esta oportunidad los acompañamos con material de la Editorial e impresos que hacemos para terceros, reciban nuestra dos últimas antologías “Antología en Libertad” y “Antología Homenaje a Violeta Parra”, ambas con ilustraciones del plástico Lautaro Dores y si alguna ves piensan en editar sus libros cuenten con nuestra experiencia de casi 20 años en la edición del libro en la Argentina.
Saludamos cordialmente

Eduardo Monte Jopia
Editor responsable de Editorial 3 + 1 (Donde vive la Poesía)
Curapaligüe 1515
CP 1406 - Cdad Autónoma de Buenos Aires
editorialtresmasuno@yahoo.com.ar ó editorialtresmasuno@gmail.com
TECel (011) 15 5927 5915


Amigos de la Tierra - Argentina
FoE Argentina
Av. Córdoba 5051 C1414BAI
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel./Fax. (5411) 4773-5947
amigosdelatierra@amigos.org.ar
www.amigos.org.ar

Desde la distancia acortada por los ríos que nos unen, Amigos de la Tierra celebra esta oportunidad para el encuentro.
Sumamos nuestro accionar cotidiano para seguir siendo más los que soñamos, queremos y promovemos “Ríos Libres para Pueblos Libres"
Adherimos a la autodeclaración de Interés cultural de los propios participantes al 6to. Encuentro de Escritores - Eldorado 2008

Buenos Aires 29 de octubre de 2008


Estimados amigos y amigas escritores de Misiones: queremos hacerles llegar un saludo fraternal y nuestras felicitaciones por el esfuerzo que realizan para que nuestras letras cobren altura y diseminación.
Sobre todo, en esta oportunidad queremos manifestarles nuestra satisfacción por el lema del encuentro: "Ríos libres para pueblos libres".
Nos recuerdan algunas cosas.
Por ejemplo nos recuerda aquella ya medio olvidada frase de San Martí­n: "En pelotas pero libres" y también "Seamos libres, que lo demás no importa nada".
Pueblos libres, en esta época de profundas dependencias, es un anhelo fructí­fero y estimulante para la creatividad. Una sociedad de pueblos libres estimula nuestra imaginación. Ustedes, poetas, novelistas, escritores nos estimulan cada vez que nos invitan a soñar con ser un pueblo libre.
Nos recuerdan que nuestros ríos están cada vez mas prisioneros. Prisioneros de las megas represas, prisioneros de la contaminación, prisioneros de nuestra codicia, nuestro egoísmo y nuestra irresponsabilidad. Nos incitan a liberar los ríos para liberarnos nosotros, en ese proceso.
Por ello gracias. Muchas gracias cumpas escritores.
Y !!Mucha fiesta y compromiso!! en vuestro encuentro. Nos sentimos a su lado.
Con abrazos fraternales.

Lic. Raúl Aramendy
Director CEMEP-ADIS
Centro Misionero para la Educación Popular




En este encuentro de palabras tan importante que realizan convocando a todos los escritores para revivir el grito esperanzado de ser escuchados, les envío un fraternal abrazo, acompañado del deseo del mayor de los éxitos para tan hermosa fiesta y espero el próximo año poder compartirla personalmente, este año estaré por esas fechas recibiendo un premio en Perú por ese motivo no he podido asistir.

Angélica Sonia Barrenechea Arriola.
milugarenelmundo@yahoo.com.ar
Grupo de Asba.- Bahía Blanca.



La Biblioteca Alternativa Tilo Wenner, de Paraná, Entre Ríos, quiere manifestar su adhesión al 6to. Encuentro Nacional de Escritores que tendrá lugar entre el 7 y el 9 de noviembre de 2008 en la ciudad de Eldorado, provincia de Misiones, República Argentina. También remarcamos el entusiasmo que nos genera la propuesta, ya que, según entendemos, se trata de un evento que crece en repercusión año a año y que tiene una importancia crucial por su espíritu, tan particular, de aunar la dignísima tarea de los obreros de la palabra con la de los más generosos luchadores sociales: los ambientalistas.
La consigna convocante, "Ríos libres para pueblos libres", nos hace evocar el lema que Tilo Wenner impuso al Semanario El Actual: "Libre por principios y por propensión, mi estado natural es la libertad". Por esa indeclinable voluntad de vivir en natural libertad (algo que para Wenner no consistía en un mero sentimentalismo individual sino en un programa político real colectivo), la dictadura civil y militar de Videla lo convirtió en el único periodista entrerriano y en el único escritor entrerriano desaparecido por el régimen.
Hoy día la Biblio Alter Tilo Wenner, además de recuperar y difundir la memoria de este luchador social, procura reunir en un solo espacio físico aquellos libros y demás productos impresos que no tienen cabida en las bibliotecas corrientes. No se trata de una biblioteca especializada, puesto que no alberga libros o revistas de una sola área del saber sino que, más bien, es un centro de consulta que recibe impresos provenientes de los más diversos campos pero que ocupan un lugar relativamente marginal o discriminado. En este espíritu vanguardista también hallamos coincidencia con la propuesta del grupo Dementeazul, propiciador del Encuentro de narradores y poetas de Eldorado. Sin heterodoxia no hay cambio y sin cambio no hay libertad.Para finalizar: enviamos nuestro abrazo más cálido y menos protocolar y esperamos que este nadar contracorriente muy pronto haga realidad el fruto del encuentro.
Por la BATW:
Raquel Echanique y Marcelo Mangiante (coordinadores).
Paraná, 2 de noviembre de 2008





Elevo, desde la tierra de la yerba, el mate fraterno y amigo; abrazo a los hermanos poetas con el costado izquierdo de la vida; que la poesía siga convergiendo libre como los ríos..libre como el viento..libre como los pájaros ..libre como la vida..cada verso ..cada palabra nació para la libertad y el poeta para enarbolar esas banderas y componer en su libre albedrío las rimas de sus sentimientos..siempre habrá poesía..mientras siga existiendo el hombre por gracia de DIOS.
Un abrazo de MARIO ZAJACZKOWSKI trabajador cultural de Apóstoles Misiones director de la revista de difusión gratuita Un jarro de mate cocido. En internet el blog UNMATECOCIDO

jose mario zajaczkowski
jmarioz22@hotmail.com



Queridos amigos.
Este año voy a extrañarlos MUCHO luego de 3 años consecutivos presente en el encuentro de los "dementes"
Theo ya sabe, y espero que se los haya transmitido, que siempre el encuentro de Eldorado coincide con mi cumpleaños.
Este año son 50 y creo que merece algo más que un festejo arriba de un micro. Por eso es mi ausencia.Les deseo un brillar de imaginación, pluralidad y el aire lleno de afectos.
Los quiero mucho
Gabriela Delgado
agualunagd@yahoo.com.ar
http://mispoetascontemporaneos.blogspot.com/search?q=Gabriela+Delgado

La Asociación Cultural y Taller Literario "Espacio de la Palabra" de la ciudad de La Plata adhieren al 6to. Encuentro de Escritores: "Ríos libres para pueblos libres" que se realizará en Eldorado ( Misiones), a la vez que desean éxito para todas las actividades del evento. Siempre en nuestro afecto Prof. Martha Berutti Coordinadora General
Martha Berutti
marthabe@speedy.com.ar

Datos del LIbro

6º Encuentro de escritores Eldorado 2008-Ríos Libres para Pueblos Libres / Theodosio Andrés Barrios ... [et.al.] ; coordinado por Theodosio A. Barrios. - 1a ed. - El Dorado : Th Barrios Rocha Ediciones, 2008.
140 p. ; 21x17 cm.

ISBN 978-987-23226-8-7

1. Literatura Argentina. I. Barrios, Theodosio Andrés II. Barrios, Theodosio A., coord.
CDD A860


Créditos
Diseño de tapa y fotografía de tapa: Beatriz Aisa Luis.

Reservados todos los derechos de autor

Queda hecho el depósito que marca la Ley 11.723
Registrado en la Cámara Argentina del Libro

Copyright 2008 - Primera Edición de 300 ejemplares
Eldorado, Misiones (Rep. Argentina) - Octubre de 2008

En esta edición los participantes presentaron obras de su autoría reservándose los derechos legales, bajo su exclusiva responsabilidad, aceptando las bases de la convocatoria. Material de distribución gratuita en escuelas y bibliotecas.

************************

Agradecimientos:

A Tupâ Marangatú, fuente de toda razón y justicia.
A los pocos políticos que aun creen posible hacer de ésta una “tierra sin mal”.
A la Fundación para la Cultura Argentina (FUCAR), AVE (Aristóbulo del Valle Escribe), Grupo In_Visible (Oberá-Mnes), –Grupo los Naides (Viedma-Río Negro), Radio Show 100.7 y diario virtual http://www.nortemisionero.com.ar/ (Eld-Mnes), Revista Quimera (Eld-Mnes), Editorial 3 + 1 (Buenos Aires), Revista La Viga, Tupak, Intonso, Diario de los poetas, Grupo Ecologista Cuñá Piru –
Al Museo Cooperativo de la localidad de Eldorado (Mnes)
y
Por los refugiados/relocalizados de “Yasiretá” (Yasy reta) en colmenares, conocedores de la verdad y por todos los que van a serlo luego de la construcción de Roncador y Garabí. (...y Corpus?) El 88,63 % de los misioneros dijeron NO A CORPUS en el plebiscito del 14/04/1996 (Ley 3220-Dcto 1136/95.)”Exigimos la Ley Anti-Represas, Expte.1369/99!!”
Por todos los ilusos que creen que los mega emprendimientos se realizan con el afán de mejorar la calidad de vida de la población.
Por todos los que no vieron o no quisieron ver la mayor calamidad sobre nuestra flora y fauna para la construcción del embalse sobre el arroyo Uruguaí.(¿para una mejor calidad de vida de los pueblos cercanos?)
Por todos los que no ven o miran para otro lado cuando pasan los camiones cargados de madera nativa saqueada de “Áreas protegidas” y aceptan creer que la reconversión salvará al monte nativo.
Por todos los que no ven o no quieren ver la agonía de los pueblos originarios sentenciados por el “progreso”. (Han plantado pinos hasta sobre sus cementerios)
Por los nacidos con malformaciones, por los que padecen graves trastornos respiratorios y cáncer, victimas de la terrible contaminación de pasteras, de agrotóxicos tabacaleros, de industrias no autóctonas y de la polinización masiva del gran desierto verde, la prisión en que nos encierran los mares de pinos - los bosques silenciosos - sobre suelo misionero. Construimos desde la letra para que no proliferen las mentes genocidas que permiten, impunemente, se sigan castigando nuestros sueños, nuestra salud, nuestra libertad.
Por un mundo justo y equilibrado para nuestros hijos y sus hijos de quienes tomamos prestada la tierra: Ríos Libres para Pueblos Libres.

Theodosio Andrés Barrios
Editor Responsable
*************************

“El agua es un derecho humano y los derechos no se comercializan, se defienden o se pierden. Por eso estamos aquí, hoy y ahora,
concientes de nuestro puesto en la trinchera de la vida. (…)”


“Para nosotros el agua es río y fue claro que la libertad de nuestros pueblos, desde antaño, dependió del dominio que tuvieran sobre los cursos de agua. No es una cuestión simbólica o solamente poética, es un hecho político. Inglaterra lo entendió así y nos amputó la Banda Oriental para que no fuera un sólo país soberano de ambas orillas, el Brasil imperial sigue exigiendo represas para su desarrollo autista, Garabí, Roncador, Corpus, ya están en los mapas de la Integración de Infraestructura Regional Sudamericana más conocida como IIRSA. (…)”

Vasco Baigorri

Integrante del Grupo Ecologista Cuñá Piru y de AVE –Aristóbulo del Valle Escribe-
Eldorado (Mnes) Noviermbre de 2008

************

En estos días repletos
de gente deshabitada
me sangra un poema por las manos
y saco a pasear las palabras
que me sacuden el alma y la amoratan.

En estas horas deshojadas
sólo encuentro sosiego
derramando tinta y escarcha
ante la soberbia mirada
del que ayer era menos que nada.

En esta espantosa espera
voy entregándome sin pausa
al vaivén de poderosos
devoradores de almas...

Sólo la muerte
no devora nada.

JW

Esta obra está dedicada a Jenny Wasiuk: Incansable luchadora de la literatura actual misionera.

************************

Eduardo Galeano dice

“El mundo pinta naturalezas muertas, sucumben los bosques naturales, se derriten los polos, el aire se hace irrespirable y el agua intomable, se plastifican las flores y la comida, y el cielo y la tierra se vuelven locos de remate. La comunión entre la naturaleza y la gente, costumbre pagana, fue abolida en nombre de Dios y después en nombre de la civilización. En toda América, y en el mundo, seguimos pagando las consecuencias de ese divorcio obligatorio. (…)”
...

“El mundo está sediento. Los venenos químicos pudren los ríos y las sequías los exterminan, la sociedad de consumo consume cada vez más agua, el agua es cada vez menos potable y cada vez más escasa. Todos lo dicen, todos lo saben: las guerras del petróleo serán, mañana, guerras del agua.
En realidad, las guerras del agua ya están ocurriendo.
Son guerras de conquista, pero los invasores no echan bombas ni desembarcan tropas. Viajan vestidos de civil estos tecnócratas internacionales que someten a los países pobres a estado de sitio y exigen privatización o muerte. Sus armas, mortíferos instrumentos de extorsión y de castigo, no hacen bulto ni meten ruido.
El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, dos dientes de la misma pinza, impusieron, en estos últimos años, la privatización del agua en 16 países pobres. Entre ellos, algunos de los más pobres del mundo, como Benín, Níger, Mozambique, Ruanda, Yemen, Tanzania, Camerún, Honduras, Nicaragua… El argumento era irrefutable: o entregan el agua o no habrá clemencia con la deuda ni préstamos nuevos.
Los expertos también tuvieron la paciencia de explicar que no hacían eso por desmantelar soberanías, sino por ayudar a la modernización de los países hundidos en el atraso por la ineficiencia del Estado. Y si las cuentas del agua privatizada resultaban impagables para la mayoría de la población, tanto mejor: a ver si así se despertaba por fin su dormida voluntad de trabajo y de superación personal. (…)”




Autorizada su publicación por el Sr. Eduardo Galeano

UNA LECTURA EN ELDORADO

UNA LECTURA EN ELDORADO
(nov/08)

Por Alberto Szretter
aszretter@prico.com.ar


La aventura del hombre no se funda en la escritura, mal que nos pese, sino en la palabra. Porque al principio, se sabe, era el Verbo.
Es decir, la palabra que ilumina la sombra, brotando como un río inteligente.
Porque es la palabra la que crea el mundo de las cosas.
La literatura guaraní es casi enteramente sagrada y oral. Desmantelar la escena del rito constituyó el objetivo central de la estrategia etnocida que usaron los blancos.
Sobre la oralidad debemos decir de que a pesar de que el guaraní fue único idioma usado en las misiones, ni una sola producción de ese idioma se transcribió durante la Colonia, otra prueba del crimen cultural del dominador.
Yo quiero rescatar parte de un himno mbyá haciendo la salvedad del problema del alfabeto y su sonoridad distinta al español, y pidiendo disculpas por esto. No fue sacado del jopará, sino de la lengua guaraní en el Guayrá, y aclarando que la verdadera esencia del mensaje queda irremediablemente oculta en el original.

EL FUNDAMENTO DEL LENGUAJE HUMANO
El verdadero Padre Ñamandú, el Primero,
Habiéndose erguido de la sabiduría contenida en su propia divinidad,
Concibió el origen del lenguaje humano.
De la sabiduría contenida en su propia divinidad hizo eso.
En virtud de ella,
Creó nuestro Padre el fundamento del lenguaje humano
E hizo que formara parte de su propia divinidad,
antes de existir la tierra,
en medio de las tinieblas primigenias,
antes de tener conocimiento de las cosas,
creó aquello que serían las palabras.
Habiendo hecho esto,
En virtud de su sabiduría creadora,
Concibió el fundamento del amor.
Habiendo creado el lenguaje humano y el amor
De la sabiduría de su propia divinidad, en virtud de ella,
Creó en su soledad un corto himno sagrado
Y habiendo creado estas cosas reflexionó profundamente
sobre a quién hacer partícipe de la dicha
Del fundamento del lenguaje humano, del amor y del himno sagrado.
Y creó en virtud de su sabiduría y de su propia divinidad
A quienes serían compañeros de suyos, al padre verdadero de los futuros Karaí,
Al verdadero padre de los futuros Jakairá,

Al verdadero padre de los futuros Tupá.
Y a ellos les impartió conciencia de la divinidad, en virtud de su sabiduría eterna, como padres de sus numerosos hijos.
Y les dio un corazón grande.
Luego creo a las madres de cada uno de ellos:
Karaí Ru Eté, Jakairá Ru Eté, Tupá Ru Eté
Después de haberse inspirado en los fundamentos de la sabiduría creadora.
Por eso a ellos también los llamamos excelsos verdaderos padres de las palabras-alma;
Y a ellas excelsas verdaderas madres de las palabras-alma.
------------------------------------

Hoy hablamos de los ríos; las culturas son como los brazos de un inmenso río que viaja. Los ríos más impetuosos arrojarán más líquido en la corriente de sus vecinos, pero no se salvarán de recoger algo de su cuerpo. El agua, sin influencia de cursos próximos, solo podrá encontrarse en los pantanos o en los laboratorios, pero no en la vida.

El texto literario leído, extractado, fue recogido por León Cadogan. Los guaraníes, que buscaban La Tierra sin Mal, fueron arrasados por el europeo, sin embargo su cultura aun pervive en nuestras costumbres, como agua de un río que no quiere irse para siempre.
Es la magia de la palabra.
Son las palabras guaraníes que están en nuestros días y en nuestros quehaceres, en la comida, en la broma, en la crítica, en la toponimia de pueblos y lugares, en los nombres de arroyos y de ríos. Muy pocas lenguas han dado a la biología más nombres de plantas y animales que la guaraní; hasta el punto que se afirma que es la 3º luego del griego y el latín.
Son las palabras que el gran Dios guaraní le dio a los seres humanos, antes incluso de crear todas las cosas. Es la función nombradora de la palabra que ilumina, transforma, anima, respeta, y por lo tanto cultiva, y en la cual se consagra la memoria. Por eso nuestros muertos no tienen vida pero tienen existencia.
Son las palabras que manejan Uds los poetas para dotarlas de un sentido ya que la palabra vaciada ya no puede tener vínculos con la acción, y si las palabras no conducen a la acción o la entorpecen, son una impertinencia en la tierra.
Además con ellas desciframos el pentagrama de los trinos de nuestras aves, o los pozos y cimas del alma humana, los amores quebrados o los amores compuestos en el entretejido de gancho de dos cuerpos… son las palabras para persistir en la lucha –resistiendo y peleando- frente al otro río extranjerizante que ahora nos quiere inundar con la TV, con la tecnología o con los marines.

No hay dudas de eso. Para rubricar ese convencimiento de la defensa de la palabra como agua de un río que queremos libre es que estamos acá.
Aña té pa.

María Aranda, Daniel Ustares y Renata Otto intercalando páginas del libro .




María, Renata y Claudia Queiroz: Corrigiendo detalles finales del libro "Ríos Libres para Pueblos Libres"

Donación de Libros al Centro del Conocimiento

María Aranda, Claudia Queiroz Nahuel Lutri.

Donacion a la Biblioteca del Conocimiento
Por Theodosio A Barrios*


El Jueves 30 de octubre del cte el Grupo Literario Dementeazul de Eldorado hará entrega de 300 ejemplares del Libro "La Siesta es de la Marraca" a directivos de la Biblioteca del Centro del Conocimiento.
El acto tendrá lugar en el Museo Cooperativo -lugar donde habitualmente se reúne este grupo a realizar sus talleres de escritura y lectura- a las 19 hs. a la que podrá asistir todo el público de la zona norte de la Pcia de Misiones.

"La Siesta es de la Marraca" es un libro antológico compuesto por cuentos infantiles regionales con dibujos para colorear realizados por la artista plástica y poeta Karina Barrionuevo también integrante de Dementeazul. En una iniciativa de la Escritora María Aranda se logró que la Red de Mujeres de UATRE (Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores) editara nada menos que 5.000 ejemplares para su distribución gratuita en escuelas rurales y centros de alfabetización del país. Los autores -todos integrantes de este singular grupo de gran presencia en nuestra zona y resto de la Argentina- cedieron derecho de autor a los efectos de la publicación de este material de valor didáctico y referencial de nuestra flora y fauna misionera.

En fecha 07 de mayo del cte este material fue presentado por su activísima mentora Aranda en el "Día de Misiones" y dentro del marco de la 34ª Feria Nacional del Libro en el predio ferial de Palermo (BsAs) ante una inmensa cantidad de público pte. Entre los cuales se encontraban las autoridades de la Biblioteca del Centro del Conocimiento quedando impresionados por esta iniciativa institucional por parte del Sindicato UATRE. Merced a la gestión de Aranda, también integrante de la Red Nacional de Mujeres de la UATRE, se llega a esta importante concreción.

Es gratificante saber del interés de las instituciones como el Centro del Conocimiento por las obras de autores locales y esperamos que en algún momento de la gestión política actual se haga un relevamiento exhaustivo de todos y cada uno de los mentores culturales de la Pcia y de sus obras y se adquiera el producto de estos para exhibir y poner a consideración del público que asiste a las flamantes inhalaciones del Centro de Conocimiento situado en la localidad capitalina.



Integrante del Grupo Literario Dementeazul
Eldorado (Mnes), 22/10/08